Lesson 8.1: Personal Affixes

Prefix ni– 

The prefix ni- marks the first person, “I, me.”

nibalutela

ni-balu-te-la

1:ABS-live-tns-dec

I live.

The prefix ni– plus the suffix –bo makes the verb into a plural first person:

nibalubotela

nibalu-bote-la

1:ABS-live-PL:ABS-tns-part

We live.

Notice how that works in other verbs (Click on the Timucua words to hear them spoken):

nimanela

ni-mane-la

1:ABS-think-dec

I think.

nimanibola

ni-mani-bo-la

1:ABS-think-PL:ABS-dec

We think.

nimitela

nimi-te-la

1:ABS-go-tns-dec

I go.

nimibotela

ni-mi-bo-te-la

1:ABS-go-PL:ABS-tns-dec

We go.

The prefix chi

The prefix chi– marks the second person and, like the first person prefix ni-, it is made plural by the suffix –bo. (Click on the Timucua words to hear them spoken)

chibalutela

chi-balu-te-la

2:ABS-live-tns-dec

You live.

chibalubotela

chi-balu-bo-te-la

2:ABS- live-PL:ABS-tns-dec

You all live.

chimitela

chi-mi-te-la

2:ABS-go-tns-dec

You go.

chimibotela

chi-mi-bo-te-la

2:ABS-go-PL:ABS-tns-dec

You all go.

The suffix -mo ~ –ma 

The third-person plural subject, “they,” comes in two forms, –mo and –ma. It works differently than the first and second person markers. Unlike ni– and chi-, –mo is a suffix and goes after the verb stem. When appearing directly before the –la suffix, –mo becomes –ma. This suffix also comes after the default tense marker –te (sometimes. –ta). We will be discussing the order of all the suffixes in a later chapter.

minomobila

mino-mo-bi-la

arrive-3:pl:subj-pst-dec

They arrived

balutamala

balu-ta-ma-la

live-tns-3:pl:subj-dec

They live.

puenotamala

pueno-ta-ma-la

come-tns-3:pl:subj-dec

They come.

Exercises & Review

Review the personal affixes from in the chart and highlight personal affixes in the following sentences.

ni-I, me
chi-you
ni- plus -bowe, us
chi- plus -boy’all
-mo or -mathey

Qibo pahanaqua niminobila.

I arrived at my house yesterday.

Answer: ni- before the verb mino (arrive) marks the first person.

Iqemabeta chucuchucumota chintela.

You are dirty from the mud.

Answer: chi- before the verb ini (to be) marks the second person.

Nihebuabobila.

We spoke.

Answer: ni- and -bo in the verb hebua (speak) marks the first person plural.

Hulubosiba teracarema chinibotele.

Y’all are good farmers.

Answer: chi- andbo in the verb ini (be) marks the second person plural.

Oqecare cayacare buecha balimahauela.

They will hunt turkeys tomorrow.

Answer: ma in the verb bali (hunt) marks the third person.

Hochie nuquesibaleta chintelechu!

Alas, you are a thief! 

Answer: chi- before the verb ini (to be) marks the second person.