Everyday Phrases

PhraseTimucua
How are you?Hachaquentecho?
I am well.Niteracocola
What name would you like to be called?Visamano hachamuenole siro chimante?
My name is …[Name]  muenolesiro nimantela.
Where do you live?Chanco chihibuante?
Chabeta chihibuate?
I’m from, I live… [place]  hibuatema nintela.
Who are your kinfolk?Chitaco chianomi?
Ano chichaquene?
What do you want?Hachibonoco chimante? (SG)
Hachibonoco chimanibote? (PL)
What do you ask?Hachibonoco lapustecho? (SG)
Hachibonoco lapustechica? (PL)
Come eat and Drink!Hepuenta bisotahache (SG)
Hepuenta bisotamaca (PL)
YesO
NoYa
I don’t knowNinutela
I forgive youNatechimanisila
I love youHo chimanistala
Listen to meOcotota cocolehache (SG)
Ocotota cocolemaca (PL)

Now Listen to these phrases

Hachaquentecho? (How are you)

Niteracocola (I am well)

Visamano hachamuenole siro chimante? (What name would you like to be called?

[Name]  muenolesiro nimantela. (My name is)

Chanco chihibuante? (Where do you live?)

Chabeta chihibuate? (Where do you live?)

[place]  hibuatema nintela (I am from [place]

Hachibonoco chimante? (SG) (What do you want)

Ano chichaquene? (Who are your kinfolk?)

Chitaco chianomi? (Who are your kinfolk?)

Hachibonoco chimanibote? (PL) (What do y’all want)

Hepuenta bisotahache (SG)

Hepuenta bisotamaca (PL) (Y’all come eat and drinkg!)

Ya (no)

O (yes)

Ninutela (I don’t know)

Ocotota cocolehache (SG) (Listen to me)

Natechimanisila (I forgive you)

Ho chimanistala (I love you)

Ho chimanistala